どうすればいいですか和どうしたらいいですか的区别是什么都是表示征

2024-11-19 12:34:30
推荐回答(1个)
回答1:

『どうすればいいですか』和『どうしたらいいですか』这两句话是没有太大的区别,基本可以互换。

但是,需要提醒的是,虽然在多数情况下,「~ば」和「~たら」是可以互换,没有什么太大的差别。但是,有时候还是有微妙的区别的:

  1. 「AばB」更强调的是“条件”。
    例・
    「春になれば桜が咲く」(春天一到,樱花就盛开)
    「天気がよければ、富士山が见えます」(只要天气好,就能看见富士山)
    「安ければ、买おう」(只要便宜,就买)
    「お金があれば、买いたい」(只要有钱,就想买)

  2. 「AたらB」强调的是“结果”。
    例・
    「お汤が沸いたら、火をとめてください」(水一开,就关火)
    「12时になったら、お昼にしましょう」(只要一到12点,就午休)