这篇文言文怎么翻译

2025-02-25 00:31:46
推荐回答(2个)
回答1:

诸葛亮之次渭滨,关中震动。魏明帝深惧晋宣王战,乃遣辛毗为军司马。宣王既与亮对渭而陈,亮设诱谲万方,宣王果大忿,将欲应之以重兵。亮遣间谍觇之,还曰:“有一老夫,毅然仗黄钺,当军门立,军不得出。”亮曰:“此必辛佐治也。”
翻译:
诸葛亮屯兵在渭水南岸的时候,关中地区人心震动。魏明帝非常害怕晋宣王司马懿出战,便派辛毗去担任军司马。司马懿和诸葛亮隔着渭水列成阵势以后,诸葛亮千方百计地设法诱骗他出战,他果然非常愤怒,就打算用重兵来对付诸葛亮。诸葛亮派间谍去侦察他的行动,回报说:“有一个老人拿着金斧,坚定地面对军营门口站着,军队都出不来。”诸葛亮说:“这一定是辛佐治呀。”

回答2:

诸葛亮驻军渭水之滨,关中震惊。魏明帝非常害怕晋宣王出战,于是派遣辛毗为军司马,宣王已经与诸葛亮隔着渭水而布置兵力。诸葛亮在多个方向设诱骗的陷阱,宣王果然非常愤怒,要用重兵来对付。诸葛亮派遣间谍侦察,回来说:“有一个老人,毅然仪仗黄铁,站在军营门口,军队不出去。”诸葛亮说:“这一定是辛毗辅佐帮助呀”
第一个人是百度翻译的,有错