一般日文游戏中的汉字都是以他的第一个音分类的,有些游戏只能输入假名,有些能输入汉字,如fate extra,可以用五十音检索你需要的汉字,而有些则可以用假名转汉字(这个楼主懂的)…这些全看游戏系统了……
大部分游戏都不能的...目前就发现一个梦幻之星2和实况足球(是winning eleven而不是pro evolution soccer)...当然某些汉化版游戏直接把原来的假名改成汉字的另当别论...
用日文片假名,但不是每个游戏都可以,三国无双里我可以用中文(日文片假名)