你引用“ext-lang-en.js”了吗?去掉它改引用“ext-lang-zh_CN.js”。
或者加入
if (Ext.LoadMask) { Ext.LoadMask.prototype.msg = "读取中..."; }
试试看。
var myMask = new Ext.LoadMask(Ext.getBody(), { msg : "数据正在导出,请稍等..." }); myMask.show();