比如联合国会议，官方语音是6种。领导发言只说一种，并且不可能说一句停一下让翻译再说。所以就需要同声传译。同传一边听，一边翻译，传到听者的耳机里。同传需要极佳的外语听、说能力以及速记、应变等能力。工资待遇很高。
就是人家说什么，马上口译。对水平要求很高的。属于高素质人才。工资低了，人家会干吗？
英语翻译。很高， 但是水平一般人达不到
人家边说你要边翻译，是同声。
