一句英语，谁有本事给翻译一下？

原句是[Castro's men kidnapped the lead racer, Argentina's Juan Manuel Fangio, a five-time world champion, from the luxurious Hotel Lincoln to protest a sport that bore all the trappings of the decadent capitalist regime the rebels were trying to overthrow. ]

简单看就是Castro's men kidnapped Juan from the Hotel Lincoln to protest a sport.

bore 这里是bear的过去式， trappings = signs/traits 特质，特性，特点
a sport that bore all the trappings of the decadent capitalist regime
一项具有腐朽资本主义政权所有特质的运动

（that)the rebels were trying to overthrow
定从修饰 regime，叛军想要推翻的政权

整句翻译可以是，Castro的手下从豪华林肯酒店里绑架了赛车头号选手阿根廷的Juan Manuel Fangio（他曾五次夺冠）， 为了抗议赛车这项具有腐朽资本主义政权所有特质的运动，而该政权也是叛军极力想要推翻的政权。。

AJ,林肯的冠军,豪华的酒店,抗议运动的所有服饰腐朽资本主义政权的反对派试图推翻。

AJ,豪华酒店的冠军，林肯抗议运动的所有服侍颓废的资本是政权的反对派试图推翻