单位已经给你交了城镇职工基本医疗保险，就不用在农村交新型农村合作医疗保险了。基本医疗保险是为补偿劳动者因疾病风险造成的经济损失而建立的一项社会保险制度。城镇职工基本医疗保险和新型农村合作医疗（新农合）都属于同一性质的社会医疗保险，而一个人不需要参加2种同样性质的医疗保险。即使再参加了新农合，生病报销时也只能报销一种，不可能2个医疗保险都给报销。
每个地方政策不一样，建议直接到当地农保办公室咨询
