嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
这一句的日文是被这么译的:
そうそうとせつせつと さくざつしてだんじ
嘈嘈と切切と 错雑して弾じ
たいしゅ しょうしゅ ぎょくばんに おつ
大珠 小珠 玉盘に 落つ
补充:你这个是解释了吧。
嘈嘈(そうそう)とした激しい(はげしい)音(おと)と、切切(せつせつ)とした秘やかな(ひそやかな)音(おと)が入り交って(入りまじって)弾かれ(はじかれ)、大小(だいしょう)の真珠(しんじゅ)が大皿(おおざら)に散らばり(ちらばり)落ちる(おちる)ようにも闻こえる(きこえる)。
嘈嘈切切错雑して弾じ
大珠小珠 玉盘に落つ
全文也有,要吗??