今天用百度翻译的时候出现下面一句英语,和中文翻译,中文的意思和英文的意思,感觉完全不一样,大家看看

2025-03-10 00:22:57
推荐回答(3个)
回答1:

你是没有理解英语这个语种才会不明白,因为在英语里,跟我们汉语表达方式不一样,你说的意思是直译英语,而翻译的是意译出来的汉语,但是在英语中,它表达的意思不是我们所谓的那种直译出来的汉语

回答2:

回答3:

一句英语,