这段日文的意思

这段日文的意思如上
2025-04-05 10:49:53
推荐回答(2个)
回答1:

这段话怎么念都念不顺,好像有好几处错误,不过大概意思可能是想说:
“抱歉过之后还这么做,其实我可能真的没有你不行”
感觉是这样,但是这样又觉得不对,可能原文是想说:
“你上次抱歉了之后现在做出这样的事情,其实我没有你也可以一个人活着”
(希望下次把原文抄好了再发出来)

回答2:

谷歌翻译是,嘿, 我爱你