The tent was full of water .
帐篷里都是水
the tent 作主语
was 系动词做谓语
合起来做宾语
句子时态为过去式
主系表结构
was full of 谓语
帐篷里过去充满了水 因为是 were 是过去式
be full of是固定搭配，充满 的意思
tent是帐篷的意思
希望对你有用
整句的翻译是：帐篷里面全是水.
句子成分翻译：the tent作主语，译为：帐篷
was full of 是固定搭配be full of的过去式，译为：充满，满是……
当然was在这里作谓语成分，
water当然译为：水
不知道你要的是不是这样的成分翻译，
希望我的答案有帮到你，如果满意，请采纳为最佳答案，谢谢，
the tent 主语
was 谓语
water 宾语
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024