这个句子从语法上有毛病,如果是J'aime le vôtre.则是正确的,意思是:我喜欢你的(这里le vôtre是自反代词,代替前文提到过的属于你的东西)
确定没有掉宾语代词么...如果是j'aime le votre(o有帽子) 那就是 偶喜欢你那个(XXX东西,前文提到过)
“俺爱你的”啥。。。句子不完整。
I love your 后面没了