李さんが日本へ行きます。（可以做标题用，这里用が，表示强调主语是小李而不是别人）李さんは日本へ行きます。（这个当然也可以，只是没有上一句那么强调主语）
李さんが访日（ほうにち）する。李さん（李君）の访日李さんが日本へ向かう
李さんは日本へ向かう这样就已经很自然了。充分表达了方向感。而且标题什么的不要加ます形比较好，杂志新闻等都不加的，因为显得累赘！
李さんは日本へ行きます。
