英语翻译，求大神帮忙

1.Your name will be in the book once you registered
2.No one sure that he can be convinced.
3.My apology, I didnt recognize you, where have you been all these years.
4.The thief is blaming his luck, nothing is worse than a thief get caught twice a month.
5.The boys dormitory is dirty, but the girls didnt do any better.
纯手工翻译求加分

1. When you applied for this school , your names have been recorded .

2. No one can be sure whether he will be persuaded . 

3. Sorry, I didn't recognise you . but where have you been all these years ?

4. The rhief complained about his bad luck , saying that  nothing was worse than being arrested twice by the police in a month .

5. The boy students' dorms are in a great mess , and the girls' are no better .
   

When you sign up this school,your name must have been registrationed.