这跟句子结构有关,如果你没有弄明白句子结构,比如从句中再嵌套从句,就算单词全认识,由于不知道层次关系,也翻译不出来。
句型和语法没有学扎实,就像盖房子有了砖头没有办法衔接一样
这时候你需要注意你的翻译方法了
还是需要多联系的。