一首歌的音翻译是掰了个呆门是什么歌

来自《Diamonds》。

相关介绍：

《Diamonds》的由巴巴多斯女歌手蕾哈娜演唱的流行歌曲，歌曲由希雅富勒、班尼布兰科以及星门团队等人合作撰写，这首歌曲收录在蕾哈娜的第七张录音室专辑《Unapologetic》中。

掰了个呆门是《Diamonds》歌词的幻听耳译，这种情况往往根据所听到原歌曲或原台词的发音，造出与之发音相似的另一句话，或写出与原本歌词意思不同的新的“歌词”。是一种对声音的再诠释。常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。

扩展资料

《Diamonds》歌曲与蕾哈娜以往的火爆劲歌、洗脑电音不同，回归了R&B。在制作和演唱的处理上，走的也是复古圆润的路线 。歌曲的简谱由B小调构成，被定义为中拍类型（mid-tempo）节奏歌曲，歌曲的节拍为每分钟92次，蕾哈娜的音域从低音符的F3跨越到高音符的D5。

在《Diamonds》歌曲谱曲完毕后，Sia加入了歌曲的创作并在14分钟内完成了歌词撰写。歌曲创作完毕后，蕾哈娜接受了歌曲并进行试唱。歌曲先后在纽约城工作室以及洛杉矶的西湖工作室完成录制

Diamonds - Rihanna
Written by：Sia Furler/Benjamin Levin/Mikkel Eriksen/Tor Hermansen
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I you and I
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me I'm alive
We're like diamonds in the sky
I knew that we'd become one right away
Oh right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright tonight you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth we'll never die
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me I'm alive
We're like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright tonight you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
So shine bright tonight you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond