……只是(在……的劳动终止的地方)才开始。自由王国只是在(必要性和外在目的规定要做的劳动终止的[总定语修饰])地方才开始;……。(解释):自由王国只是在什么地方才开始呢?在劳动终止的地方,只是在什么劳动终止的地方呢?是在必要性和外在目的规定要做的劳动终止的地方才开始。也就是说只有摆脱了(必要性的和外在目的规定要做)的劳动,才能开始上升到自由王国。(注):只有抽象出事物内在的必然规律,不宥于必要的、和外在目的规定要做的劳动(役使),我们的心灵才能达到极大的自由。用很长的欧化复合定语来修饰整个介词结构(在……的地方),这在哲学观点的精确表述上时常会用到。
自由王国,只是在必要性和外在目的,规定要做的劳动,终止的地方才开始;因而按照事物的本性来说,它存在于真正物质生产领域的彼岸。
这句话的意思可能是读不懂我也不读不懂。
请问这句话是什么意思呀?应该怎样判断这句话的懂不懂。