从专业做日韩语培训的淘语网上查到的是“ようこそお游びをしいらっしゃいませ。”的口语表达方式，希望对你有所帮助！
ここへようこそ，这一句是比较正式的说法，一般用在商务上；ここへ游びに来てくだいさい，这句是朋友间的说法。
お游びを、ようこそ
ようこそお游びをしいらっしゃいませ。
ここで游びにいらっしゃいませ。
あなたを歓迎してここに游びに来てください
