日语翻译中文 谢谢

2025-03-10 10:16:29
推荐回答(1个)
回答1:

通讯社是从日本国内和世界各地收集新闻情报并将这些新闻发送到报社和电视台等。通讯社和报社、电视台的关系就像批发店和小卖店的关系。通讯社就是将所谓新闻的商品进货的批发店,报社和电视台就是贩卖所谓新闻的商品的小卖店。仔细看报纸的话就会在报道的最开始发现写有“时事”或者“共同”的文字。在电视节目上仔细听的话也会听到“时事”或“共同”的词语。今后还请仔细看,仔细听。
(时事:时事通讯社,共同:共同通讯社)

10那里应该是引っ越してしまった吧
这三句是鲁迅的故乡的日文翻译版,我就直接找原文了。
10几房的本家大约已经搬走了,所以很寂静。

11其间有一个十一二岁的少年,项带银圈, 手捏一柄钢叉,向一匹猹尽力的刺去,那猹却将身一扭,反从他的胯下逃走了。
12“忘了?这真是贵人眼高……” “那有这事……我……”我惶恐着,站起来说。