所谓“老爷车”，是指早期使用过的现在仍可工作的老式汽车，老爷车一直是“Classic Car”的汉语译文，虽然已经沿用多年，但并不十分准确。其实，这个词的直译应该是“经典的古老汽车”，但“老爷车”这个词却以强烈的拟人色彩，使人们对此类汽车充满着无限的遐想和期盼。老爷车一词最早出现在1973年英国一本《名车与老爷车》杂志上，很快得到各国汽车界人士的认可，并兴起老爷车收藏热，因为每辆老爷都满载着沉甸甸的历史。
