这段英语怎么翻译,谢谢大家帮忙下 the seller claimed that it was real silver, but i✀m not very sure

2025-03-06 21:55:10
推荐回答(6个)
回答1:

卖方宣称是真银,但我个人不能十分确定。包装很难开启,但由于每个单价只有280元,我也不好过多的要求什么。总体来说,这还是个不错的卖家,如果我需要更多的银饰,我还会找他购进的。

楼主是开淘宝的吧,该客户表示对您的产品还是很满意的,希望你能够复他一句:Thanks。

我是做外贸的,希望对你有帮助,请斟酌!

回答2:

卖家声称是真银,但我不是很确定,包装很难打开。但是,一个2.80元(美元?),我不能指望太多。毕竟卖家不错,很可能如果我需要更多的话,我就买了。

回答3:

卖家说那是纯银的,不过我不是很确定..包装挺难打开的,但是每个才2.8块我也不期盼太高的质量。总的来说这个产品的销量挺好的,如果我还需要我会再购买的

大致意思就是这样滴~ ^^

回答4:

卖主声称是真银的,但我却不是很确定,包装很难打开,但是每个/块280块,我不能期望太高,总体来说是一个不错的卖家,如果我需要多的,我应该会从他那里买。

回答5:

售货员声称那就是真丝,但我也不是那么确定,包裹太难打开了,但因为280一个,我也不好多解释,总之那就是上等的丝绸,如果我还要更多,我就能搞到手

回答6:

售货员声称那是真银,但我不是很确信。包装很难打开,不过2块8一个,我也不能期望太高,毕竟它是一个热销品。如果我需要更多的话,我会买的。