我那么喜欢一个人用法语怎么翻译？

Comme j'aime quelqu'un.
实际上这是一个感叹句式，相当于英语中的 how I love someone.
在法语中，感叹句的开首基本都是comme引导的，就相当于英语中的how的用法，comme后面所跟的句子就是按照陈述句的结构进行。喜欢一个人在法语中的表达可以认为是喜欢某人，这里的某人可以使匿名的，但说这句话的人肯定知道指代谁，所以使用quelqu'un而不是une personne，因为une personne 泛指一个人，没有表特定的意思。j'aime 实际上是法语中je +aime的缩写形式，意思是我爱。
故这句话的法语写法应该是：Comme j'aime quelqu'un.

如果是爱的话是： je l'aime, 在法语中你看你写的这句话会很奇怪，我喜欢一个人，这个法国小伙伴会很讶异的，你要么说清楚是谁，比如男女朋友，或者他（她之类的）。
如果是喜欢不是爱的话，j'aime beaucoup...
如果想说的是英文中的fall in love。。
法语是tomber amoureux a quelqu'un

l do love you

Je suis si aimer quelqu'un

爱
Aimer

Je préfère une personne