梵文为： प्रज्ञापारमिता用罗马字母写为：Prajnaa Paaramitaa,即 般若 波罗蜜多，意译为智慧圆满，相当于英语里的过去分词，即已到达彼岸的意思，英文翻译为 perfection in wisdom
本人不知道你所说的经文是什么意思。中国佛经都是汉字，也就是由中国法师翻译而成的，如果楼主所说的经文是指印度梵文，那这个就有点难度了。
