只会繁体字的人能轻松看懂简化字吗,反过来情况如何

2025-02-24 14:44:43
推荐回答(1个)
回答1:

不论原来原简体字的人看繁体字文章,还是原来用繁体字的人看简体字文章:
首先,都能看懂;其次都需要一定的猜测和努力,而不会轻松。
从两个方面来说你这个问题。
简化字,并不是一朝一夕生造出来的,而是从隶书被魏碑字体替代开始,文字就有多样性;再到后来楷体字和草书的兴起,同一个文字的写法就有很多“异体字”,这其中就包括了大多数的简化字。到后来确定文字将其中一种作为标准,其他的作为“异体字”存在,这时候就有了两种方案,一种就是以容易书写的字为标准的简化字,另一种就是以有历史渊源的笔画较多的字为标准的繁体字。所以,他们本是同根生,相通相融,阅读起来不会太难。
再一个,就是确立简化字体系是有规则的,而不是随心所欲的。这个规律在新华字典的前面有专门的一个简化方案还是什么的,不多,只有一页左右吧。只要看过一些文章,基本就能掌握从繁体字到简化字、或者从简化字到繁体字的规律,从而也加快理解。
综上,用繁体字的人看简体字,会很快入手;用简体字的看繁体字文章也会很快入手。