洋兰的中文名有来自于传统的俗名、拉丁学名的音译或意译。例如石斛兰之名就来自于我国古代的一种草药名称的通俗叫法；卡特兰则源自其拉丁属名Cattleya的音译；而盔花兰之名来源于其拉丁属名的意译。但由于各地语言和译法的不同，一种洋兰的中文名会有多个。例如卡特兰在港台地区被称为卡德丽亚兰或卡德利亚兰；兜兰又可意译为拖鞋兰；血叶兰在广东当地称为石蚕。这些同物异名的情况在洋兰的中文名中屡见不鲜，使许多初学者或资深的洋兰爱好者无所适从而经常搞错。因此要杜绝洋兰中文名称不一的普遍问题，有专家提议，洋兰也与其他花卉一样，应有一个全国统一的中文名，以便更好地交流。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024