生活在东北,每天说着流利的东北话,你想过东北话的专属词汇都有哪些吗?最近,有网友吐血整理了一份东北话大字典,还细心地用音序区分开来,不看不知道,东北话也可以这么博大精深啊!
A
【挨克】受训斥。
【挨排儿】并排。
【爱小儿】贪小便宜。
B
【扒瞎】胡说,撒谎。也说:掰瞎。
【扒拉】划拉,摆弄。
【叭叭地】话痨,别人插不上嘴。
【笆篱子】监狱。蹲笆篱子:进监狱。
【巴哒嘴】吃饭时,嘴里发出声响。也说成:bia(一声)叽嘴。
【拔尖儿】争强好胜。
【拔犟眼子】脾气执拗,认死理,较真儿。
【白话(轻声)】说话不着边际。
【拜年嗑儿】恭维人的话。
【板正儿】形容人穿衣或者办事,干净利落。
【半拉坷叽】事情做到一半。
【包圆儿】全部完成。
【暴土扬长】满天灰尘。
【背包罗伞】携带的东西多,且不整齐。
【备不住】有可能。
【奔儿罗巴相】额头大,颧骨高,模样难看。
【笨笨咔咔】说话不流利,手脚拙笨。
【摽biao(四声)劲儿】较量。
【憋屈】烦闷,心里不痛快。
【别价】别这样。
【别楞】别扭。
【瘪茄子】老实了。
【蹩脚】交通不方便。
【波了盖儿】膝盖。
【不断溜儿】连续不断。
【不着调】做事不认真,不务正业。
【不打锛儿】说话很流畅。
【不得烟儿抽】不受赏识。
【不开面儿】不讲情面。
【不远辖】很近,没多远路程。
举几个例子,【扒瞎】胡说,撒谎。也说:掰瞎。【叭叭地】话痨,别人插不上嘴。【笆篱子】监狱。蹲笆篱子:进监狱。
打粗溜儿滑,暖(nan三声)气,又(rou四声,肉),学(xiao二声)习,嘚(de四声)瑟,得(dei三声)劲儿,嘎(ga四声)哈(ha二声),嗯呢,毛嗑(瓜子)
我个人也比较喜欢东北话,感觉很很好听,比如【扒瞎】胡说,撒谎。也说:掰瞎。【扒拉】划拉,摆弄。
齐整的儿,麻溜的,板整的,尿性,