样态的そうだ根据接的动词类型不同会表达不同的意思.一是看起来要如何如何,二是即将如何如何.
本を落としそうです,因为是接在意志的落とす後面,所以表达第二种意思,也就是他快要把书弄掉了.
本が落ちそうです,因为是接在状态的落ちる後面,所以表达第一种意思,也就是那本书看起来想要掉了.
そうになる和そうだ的区别不是很大,前者强调一种变化过程,後者只是单纯讲某一样态.
1．「本を落としそうです。」和「本が落ちそうです。」
「本を落としそうです。」 的落とす是他动词， 意指书被［谁］碰掉了
「本が落ちそうです。」 的落ちる是自动词， 和［谁］没关系，说的是书的状态
2．「気绝しそうになりました。」和「気绝しそうでした。」
になりました指过去正在进行时，直到现在可能还那样
でした是过去时， 已经finished
．「気绝しそうになりました。」
那天快晕过去了
．「気绝しそうでした。」差点晕了， 现在没事了
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024