北京方言:“偏你”跟“偏你了”意思是你丑显摆,人家反驳你了。
1、“偏你” :唯独的意思。
例:在那种场合,别人都不言语,“偏你”耍聪明。
2、“偏你了”:超过,多出的意思。
例:哥儿几个找你一起看演出,刚好你不在家,我们就去了,这回“偏你了”,那就下回找补吧。
什么是北京方言:
所谓耐人寻味则是指北京话简单明了特别耐琢磨,比如说某人“老家雀(读巧音)能让小家雀儿算计了吗?”意思即“年长的怎么能斗不过年少(少读去声)的?”让人能琢磨出“姜还是老的辣”的引申义。
再比如“念秧儿”,仨字既生动地概括出“不厌其烦地说个不停”一堆字所要表达的意思;“点儿背”,也是用仨字形象地道出了运气不好遭遇到倒霉的事儿。
前门不是“门儿”?宽街儿不是“街”?
北京方言历史悠久,内涵丰富,听上去亲切自然鲜活生动,其中儿化音更被看成是北京话的一大特色。所谓儿化音,即后缀“儿”字不自成音节,而同前一字合成一个音节,使前一字的主要元音起卷舌作用,韵母发生音变,成为卷舌韵母,也叫儿化韵。
北京话里儿化音的使用一般是两类:一类是末了加“儿”的,比如跟风儿,门墩儿,拔蹶儿,针尖儿对麦芒儿;一类是词中间加“儿”的,比如门儿清,嘴儿甜,闷得儿蜜,顺毛儿驴,把儿缸子以及前儿个,昨儿个,今儿个,明儿个。
北京方言
“偏你”跟“偏你了”
1.“偏你” :惟独的意思。
例: 在那种场合,别人都不言语,“偏你”耍聪明。
2.“偏你了”:超过、多出的意思。
例:哥儿几个找你一起看演出,刚好你不在家,我们就去了,这回“偏你了”,那就下回找补吧。
“偏您了”一般接在“吃了吗您内?”后面的一种谦让的客套话。意思是先您吃了。或者一起吃饭先上自己那份说一句:“偏您了”客气一下好先吃。懂北京话的支持一下!
抽你的意思
偏? 北京方言貌似没有这词儿啊~~
是不是"扁"啊? 揍,打的意思