亲，let me free在不同的需要环境里有不同的含义，大致而言有三种含义，如下:1.请你高抬贵手.2.请你给我一些自由的空间吧3.请让我一个人静一静吧. 其实要看用在什么语境下了,英文的句子到中文里很丰富的。
让我飞
让我自由
