求助:恰当地将”道同”翻译成英文.最好用一个单词表示.谢谢!

2025-02-25 15:09:40
推荐回答(3个)
回答1:

道同一个词sympathy!!!!

the same path ; All roads lead to Rome; passageway; accessible path;in the same camp志同道合”的意思,”契约道乃合”还有世上的”道”就只有一个,是唯一的等等意思含进去

志同道合: [ zhì tóng dào hé ]

1. (of a group of people) share the same ambitions and purposes

例句与用法:
1. 该组织成员间产生了志同道合的凝聚力.
A bond of sympathy developed between members of the group.

回答2:

好像没有这样的词,不要勉强哦,中英文有区别的啦

回答3:

(common) ethic