福尔摩斯探案全集哪个中文版本最好?

2025-04-05 12:05:43
推荐回答(2个)
回答1:

译林出版社,俞步凡译,这是我见过最好的译本,大出版社,值得信赖!而且还有电影中精致的插图!

回答2:

恩,这个嘛,我的是新世纪出版社的,挺老了,但是翻译地真地很不错,还有文言文地感觉,至少我很喜欢啊。其他地话,其实都还好啦,但是不要买译林出版社地,那个也算搞搞地