意思:不干(照抄了ls的了- -) 用在拒绝别人要你做某件事的时候 例如 你今晚帮我挂Q啦!(不用翻译了吧) 唔制!(不行!) 和唔得有一定的用法区别 唔得是拒绝一切,唔制是比较适用于拒绝叫你做某件事 追问: 那我要说这句“不行,我不能再这样下去了,我要努力学习!”在这里可以用‘唔制’这个词吗? 谢谢了! 回答: 可以的。 但更重要是看对方说什么了。但基本上配上你后面那句话可以猜到要做什么事,也就是说可以判断到是可以用的。 Ps:唔得从某方面来说是万能的。 其实我个人觉得,就这两个词也会有很多的情况,而且和对话的内容也很有关系的。但不多说,免得越说越混乱。