应该不能吧，我在韩国呆了半年从没见过也没听说。韩国阶级观念深入人心，哥哥就是哥哥，姐姐就是姐姐。而且韩国男生和比自己大的女生交往的情况比中国的男生女生更能接受，这种情况的女生一般没有叫哥哥的，感觉很做作，好像是觉得姐弟恋丢人一样。。
可以，把它当作男女朋友间的呢称。
可以
