《资治通鉴 唐纪》上问魏征曰"人主何为而明 "翻译

2025-03-01 19:59:54
推荐回答(3个)
回答1:

译文:作为圣上应该怎样做才能成为圣明的明君?

原文:
上问魏征曰:“人主何为而明,何为而暗?”对曰:“兼听则明,偏信则暗。昔尧清问下民,故有苗①之恶得以上闻;舜明四月,达四聪,故共、鲧、欢兜②不能蔽也。秦二世偏赵高,以成望夷之祸;梁武帝偏信朱异,以取台城之辱;隋炀帝偏信虞世基,以致彭城阁之变。是故人君兼听广纳则贵臣不得拥蔽而下情得以上通也。”上曰:“善。”
(节选自《资治通鉴·唐纪》)
【注释】①有苗:古代少数民族部落,在今长江中下游一带。②共、鲧、欢兜:指上古传说中的共工、姒鲧、欢兜,都为劣臣。

回答2:

作为人主如何才能圣明

回答3:

作为圣上应该怎么做才能英明