买人民出版社的,89年第一版的那种.由中国社会科学院红楼梦研究所参与修订,注释德很详细.至于价格,除非你买精装的,否则都差不多.另:有些出版社出版的没有注释,对理解造成一些障碍,但价格便宜.盗版的更便宜.关于白话文版,没有文言文版的红楼梦,曹雪芹写的就是白话文的哪来的文言文版的红楼梦?关于尽可能还原真实:现在出版的红楼梦大部分都是综合诸多早期抄本,综合校订而成.至于哪个抄本更接近原作,甲戌本是现今最早的,应该最接近原作.
脂砚斋批的那版。蒸肉丸好吃,营养鲜美
小戏骨版本的最好