派出所的说法不仅违反了法律规定,而且存在了枉法行为或徇私舞弊嫌疑。受害人可以要求派出所依法按程序处理(公安部127号、125号令就是程序规定),如果没有按程序处理可以向其主管领导或上级机关投诉,必要时可以请求人民检察院行使司法监督权。
刑事责任与民事补偿(赔偿)责任,属于两个法律关系。在承担侵权责任中,受到刑事或行政追究的不影响其承担民事赔偿责任。
派出所的说法是错误的,鉴定为轻伤需要承担刑事责任,并连带民事赔偿,所以钱还是能赔到的