这是道家自创字组成的对联。必须深入研究道家的各种知识，包括炼丹知识才能解读。翻译过来就是：玉炉烧炼延年药；正道行修益寿丹。图片右边是上联。身寳：由“身”、“宝”二字构成（宝字是繁体字）读作“玉”，意思是宝石。道家认为：“精、气、神”是人身三宝。身丹：由“身”、“丹”二字构成，读作“炉”，意思就是炼丹的炉子。其他字也是拆开后对照道家典籍来解释的。
字看不清，这应该是功德牌坊，表彰此处历史上某一人物所作的善事好事。
