Don't you know the girl dressed in a red skirt?不是dressing in a red skirt而是 dressed in a red skirt 是因为 这里的 过去分词 短语 可以 看做 一个形容词 短语 作定语 与所修饰词 是主表关系
相当于 一个 定语从句 这是表示状态的
原句= Don't you know the girl who is dressed in a red skirt?
难道你不认识 那个穿红裙子的女孩吗?
如果 用 现在分词 作定语 则是 强调 正在发生的动作 语法也对 但 意思不对 另外 还需 加上反身代词 herself
即 Don't you know the girl dressing herself in a red skirt?
=Don't you know the girl who is dressing herself in a red skirt?
难道你不认识 那个正在给自己穿红裙子的女孩吗?
其实,如果没有上下文,这个题用dressed in a red skirt 或 dressing in a red skirt 都可以。
用dressed in a red skirt 更多的表示被装扮成,就是别人打扮这个女孩。所以,如果这女孩是小女孩,
或 即使是大女孩,靠别人装扮成盛装。
用dressing in a red skirt 表示是这个女孩自己穿着红裙子。不用别人帮忙。
哈哈,因为 这句话是这样的 the girl is dressed in Red skirt 而dressing在后面表示正在同时做什么事情,所以很明显她不是在同时穿红裙子~
dressed表示一种状态,她已经穿在身上了并且这个动作一直延续。
过去分词短语作定语修饰the girl习惯置后,-ing作定语一般前置。
穿上红衣服