“肿系度”听过这音,大致:zon hai dou,似指向:犹于这/此/兹→义:还在这里。
犹,义→还;
于,义→在;
这,拼音z类声母,可音转为d声母广音;
此,拼音c类声母,可音转为d声母广音;
玆,拼音z类声母,可音转为d声母广音;
“犹于此”搭配上顺眼一些(相似相容);
“犹于这”搭配上稍有碍目处;
“犹于兹”搭配上亦不那么顺目;
?
楼上正解
我们一般写“仲”,“仲系度”是指“还在这里”的意思
例如“你件衫仲系度冇”意思是“你的衣服还在这里吗”
“放心啦,仲系度”意思是“放心吧,东西还在这里”
有疑问可提出~~
还在这里的意思