这种情话翻译应该是再创作,信达雅,雅排第一,意会即可。
Your beauty occupies all the room of my heart.
You define my criteria of beauty.
You are the most beautiful girl in my heart.
You in my heart is the most beautiful girl
you are the best beautful girl in my heart
你是我心中最美的云彩,。。。留下来!!