La vie n'est qu'un rêve.或者La vie est seulement un rêve.人生只不过是一场梦。la:阴性单数定冠词vie:阴性单数名词,生活,生命,人生n':ne的省音形式ne...que:固定搭配,表限定,仅仅,只un:阳性单数不定冠词,一rêve:阳性单数名词,梦est:系动词,etre的直陈式现在时第三人称单数变位形式,是seulement:副词,仅仅
La vie n'est qu'un rêve.