养猫了才知道,其实猫的“方言”是有很多种的,家里几只猫的叫声都不同,有“猫乌”,“mia 乌”,甚至还有一个的叫声是"啊?”。很难说哪种更接近原声,不过“mao”和“neko”这两个称呼,我觉得后者更贴切一些,因为这种生物的确是见到箱子就有进去睡觉的冲动的物种。