有一个日语问题求解,もらう与取る,くれる与渡す,都是能表示授受关系的词,但是所表达的情感有些不同

请举例说明
2025-03-01 04:30:55
推荐回答(2个)
回答1:

もらう、くれる都是伴有恩惠的,一般是用于赠送礼物或者伴有恩惠的行为中;
而取る、渡す就是简单的取和给,其中不带有恩惠的色彩。例如:私は问题用纸を先生に渡しました。我把试题纸给了老师。

回答2:

第97回 林黛玉焚稿断痴情 薛宝钗出闺成大礼 第98回 苦绛珠魂归离恨天 病神瑛泪洒相思地