获批取保候审并不意味着就不负法律责任，只是说明得等候属地法院刑庭开庭审理的意思，如果司法机关以刑事公诉案件办理的，受害人方可向法院递交附带民事赔偿诉状就行，这诉状可交由办案公安机关和检察院附案转送。伤情法医鉴定为轻伤的，是相关司法解释规定的刑事自诉案件范畴，如果告知需自行提起刑事附带民事赔偿诉讼的，可真接向属地法院起诉。这事涉及的法律规定有点多，您有不明事项的可追问。
