小牛队的标志是一匹马,而不是我们所说的应该是一头牛,这主要的原因还是达拉斯小牛队达拉斯（位于得州）的队名也反映出得州的牛仔历史。maverick是指拒绝遵守社会规范的反叛之人，该词来源于一个叫Samuel Maverick的人的姓。他是得州的一个牧场主，拒绝按照通则给他的牛打烙印。（中国将达拉斯队的名字译成小牛队有悖原意，译为特立独行者队则更为准确，虽说maverick也可代表没打烙印的离群之牛。）
而我记得在香港和台湾的体育解说员所解说的意识好象是"达拉斯奔马队".
另一种说法是,这个标志是小牛队老板"库班"展开设计的.
达拉斯小牛的英文名是Dallas Mavericks
Maverick其实是历史上一个特立独行的牛仔的名字 所以实际上是“达拉斯牛仔队”牛仔骑的是马 标志当然应该是马了
那市因为小牛与马都是畜生啊，其实直译应该是达拉斯畜生队，呵呵！
中文翻译是小牛
Mavericks应该解释为旧时西部没有烧上烙印的小牛（马）或是离队迷途的小牛（马）。达拉斯是美国西部得州城市，取名Mavericks就是纪念当地的西部牛仔生活。类似当地的NFL球队达拉斯牛仔队
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024