仆不幸,致不能见容于高贤,常自怀羞而不自已。
将于今夜亥时三刻大内乾清宫门外略备薄敬,仆则舞剑为乐,使并往者而一洒之,不亦可乎?以草为号,余事想皆心照,幸见哂纳,敬候起居不具。 仆不幸与君并生于当世,旧事前情,无日或忘,若能与先生以长刀白刃尽血前仇,不亦快哉?如蒙见纳,仆敢冒死于今夜亥时三刻大内乾清宫门外相候,君若自珍万金之躯,则仆不敢相强。
插草为号,余事心照。某某拜上。
前一种较温和,如果两人没什么深仇大恨,则用这种措词较好。后一种较明白直截,语中还带有嘲讽之意,如果仇恨过深,可以使用后一种。
楼主既设定情节要与对方在皇宫门口决战,则对手当然也不是凡品,客气一些想必也是可以的。