问一点点英文翻译

2024-11-06 15:24:54
推荐回答(2个)
回答1:

Dad looked at me again,
爸爸再次看着我
"When you did not show up, I called the garage to ask if there were any problems,
当你没出现时,我给修理厂打电话询问是否出了什么问题。
and they told me that you had not yet picked up the car.
他们告诉我你尚未取车
So you see, I know there were no problems with the car.
所以你懂的,我知道车没什么问题
A rush of guilt ran through me as I confessed to my trip to the movie theatre and the real reason for my being late.
当我坦白我去电影院才是迟到的真正原因时,一种负罪感向我袭来
Dad listened carefully as a sadness passed through him.
爸爸仔细地听着,他的心伤了个透

回答2:

爸爸又看着我,“当你没有出现的时候,我告诉车库如果有任何问题告诉我,你还没有拿起车。所以你看,我知道没有车的问题。“我内疚了我承认我去电影院和我迟到的真正原因。爸爸作为一个悲伤经过他仔细倾听。