CHINESE&MANDARIN有区别吗?有什么区别

2025-02-27 07:19:00
推荐回答(2个)
回答1:

Chinese和Mandarin是有区别的。
Chinese是汉藏语系汉语族的几乎所有语言的统称,包括Mandarin Chinese(官话)、Wu Chinese(吴语)、Jin Chinese(晋语,或称Shanxinese山西话)、Huizhou Chinese(徽语)、Gan Chinese(赣语)、Xiang Chinese(湘语,或称Hunanese湖南话)、Min Chinese(闽语)、Hakka Chinese(客家语)、Yue Chinese(粤语,或称Cantonese广东话)等。而这些语支再细分成语种多达几十种。
Mandarin可以指Mandarin Chinese或standard Chinese。前者是上文提到的官话,是汉语(Chinese)的一种方言;后者则是普通话。后一种释义更常见。它所指的范围相比于Chinese是很窄的。
简言之,Mandarin是含在Chinese的概念中的。

回答2:

chinese [英]ˌtʃaɪˈni:z
[美]tʃaɪˈniz, -ˈnis
n. 中国人;华人;中文;汉语
adj. 中国的;中国人的;中国话的;中文的
[例句]Chinese officials weren 't immediately available for comment.
记者无法立即联系到中国官员置评。