请帮我翻一下意大利文?还是法文?英语?

2024-11-22 05:22:35
推荐回答(2个)
回答1:

C'e tutta una vita in un’ora d’amore.(意大利文)
One hour of love has a whole life in it.(英文)
En una hora de amor hay una vida entera.(西班牙文)
Il y a toute une vie dans une heure d’amour. Honoré de Balzac(n.25)(法文)
翻译:
一小时的爱情里有整个人生。
@
一小时的爱情里有一辈子 。
@
一小时的爱情里有整个生活。
奥诺雷·德·巴尔扎克(编号 25)

回答2:

一刻之爱恍若已将一生倾注