How long does it take you to get from here to there?
(这个问法的回答一定是时间, 如几分钟/小时)
or
How far is it from here?
(这样问回答可以是时间或路程, 如公里/米)
How long does it take to walk from here to there?
How long does it take you to travel from here to there ?
How long does it take you to get from here to there
how long is it to get there for you.
GO是动作表达去表示动作的存在即做出了去这个动作,不表达结果已到达,到哪里要用GET,COST表示花费或者付出某种代价,其主语是商品或者某种追逐而得到的结果,不能是长度,长度只能是how long is it因为它是客观量度,而不是人为可以改变的,人可以选择路线,但是没法改变路线的长度,用FOR YOU表示对你来说,因为人可能选择不同的路线,
如果要表示为走多久 的话这个时间就是人可以决定的,表达为:
how long did it take you to get there.
how long will it take you to get there
how long does it take you to get there
it takes somebody some time to do something.
第一句前提是问话人知道你去过哪里,他问你去哪里花了多长时间
第二句是问你的判断:你觉得你到那里需要多长时间
第三句前提是你常来常往于俩地之见,并且肯定之后也会去,在俩地行走是常态
问的是通常你花多长时间才能到那里
最后,花费时间的主语实际上是TO GET THERE,用IT做不定式形式主语
使句子显的头脚平衡,但是这里的不定式实际上并不长,所以实际上拉前也不会影响句子比例失衡,写成:to get there takes you a ....(具体加时间多少)long' time.
You should go from here to there?希望能帮得上你!你自己翻译的真的不正确!